Cristallisation secrète, Yoko OGAWA 

 ”Je me demande de temps en temps ce qui a disparu de cette île en premier.”, voilà la question initiale que se pose la narratrice, elle-même romancière. Sur cette île les habitants sont soumis à un étrange phénomène faisant pourtant naturellement partie de leur quotidien: les choses jugées inutiles disparaissent tour à tour. Une rugosité palpable dans l’air, puis les habitants se retrouvent pour détruire la chose en question avant d’en oublier tout bonnement l’existence et les souvenirs qui y sont attachés. Ils s’en accommodent, mais certains d’entre eux, hermétiques au phénomène, conservent toutefois cachés le parfum, la boîte à musique, le ticket de ferry, l’harmonica ayant peu à peu disparus de la circulation. C’est là qu’intervient la police secrète, s’assurant de la destruction des objets, et que les traqueurs de souvenirs embarquent les dissidents ne parvenant plus à se dissimuler.

Là où l’écriture seule semble pouvoir empêcher les cÅ“urs de dépérir, l’acceptation de ce qui semble aller de soi conduit peu à peu à se satisfaire de l’inacceptable. Empêcher les choses d’exister, c’est empêcher la révolte, prendre la pensée en otage et s’assurer de son unicité. Et si les mots mêmes finissaient par disparaître?…
Un brillant roman où la mise en abyme de l’écriture en questionne la fonction, où la métaphore du totalitarisme enjoint les âmes à lutter à leur modeste échelle; si l’on ne peut pas modifier le cours des événements du moins peut-on encore conserver ce qui fait de nous des Hommes: notre libre arbitre.

 

Ed. Actes Sud, nov. 2009.